| Транслитерация | laban.rsОруэллПамяти Каталонии → Vmesto predislovija

Неизвестный автор

Вместо предисловия: «Джордж Оруэлл»

Под этим псевдонимом писал Эрик Блейр, англичанин, родившийся в Индии в 1903 году. Орвелл получил образование в Англии, позднее работал в Индии и во Франции, затем, по возвращении в Англию, приобрел известность как писатель и автор литературно-критических статей.

Орвелл, по его собственному признанию, ненавидел политику, и тем не менее, политические события были источником вдохновения большинства его произведений. Под пером Орвелла почти любая тема неожиданно приобретала политическое звучание.

В своих критических статьях Орвелл последовательно выступал с позиций, расходившихся с модными, общепринятыми мнениями. Так, в Диккенсе он видел в первую очередь не великого мастера литературной прозы, а «человека великодушной ярости ... либерала XIX столетия, вольнодумца, который ненавистен в равной мере всем гаденьким приверженцам принятых идеек, с помощью которых пытаются завладеть нашими душами».

Критические высказывания Орвелла не всегда понятны, зачастую прихотливо своеобразны, но он затрагивал проблемы, о которых другие люди предпочитают молчать.

По оригинальности мысли Орвелл — единственное в своем роде явление в современной английской литературе. Язык Орвелла-критика неповторим по своей сжатости, простоте и силе.

В двух своих наиболее знаменитых произведениях — «Скотский хутор» (1945) и «1984» (1949) — Орвелл показывает лицемерие и ужасы тоталитарного строя. Джорджа Орвелла, убежденного социалиста, неизменно приводили в ярость любые шаблонные идеи, вне зависимости от того, насаждались ли они извне (посредством политической доктрины) или же зарождались в самом человеке, будучи результатом его умственной лени либо подверженности модным течениям.

Книга, которую мы предлагаем читателю — «Памяти Каталонии» — посвящена гражданской войне в Испании, где Джордж Орвелл воевал, проведя несколько месяцев в окопах на линии огня, и был тяжело ранен, чудом спасшись от смерти.

Джордж Орвелл живет в памяти людей как олицетворение редкой честности и неподкупности. Имея множество причуд и совмещая в себе массу противоречий, Джордж Орвелл был человеком щедрой души, гуманности и доброты. Это был писатель, обладавший даром глубокого и тонкого проникновения в суть явлений, творческая личность которого выстояла во всех тяжких моральных испытаниях времени.

Джордж Орвелл умер в 1950 году в возрасте 47 лет.

19xx

____
Неизвестный автор: «Вместо предисловия»
Опубликовано: Изд.: «Editions de la Seine» — ФР, Париж, 19xx (1950?). — 19xx.

~~~~~~~~
Homage to Catalonia
[Обложка]
© — Editions de la Seine, FR, Paris.