Oblozhka

Foto 1 — ZAMOJjShhIZNA (ZAMOJSZCZYZNA), voevodstvo lubelskoe (woj. lubelskie), 1942. Trupy zamjorzshikh neizvestnykh pol'skikh detejj — sovmestnaja rabota gitlerovcev i ukrainskikh shovinistov vsledstvie tshhatel'nogo vypolnenija tajjnogo plana «Generalplan Ost (GPO)», a takzhe «Ukraineaktion». Fotograf neizvesten. (za: Jacek E. Wilczur, Nie przeminie z wiatrem: Ojszyzna nie udziela urlopów), Warszawa 1997, Agencja Wydawnicza CB Andrzej Zasieczny, s. 199).

Foto 2 — TARNOPOL (TARNOPOL) — voevodstvo tarnopolskoe, 1943(?). Odno iz derev'ev prosjolochnojj dorogi, nad kotorojj terroristy OUN-UPA (OUN-UPA) povesili transparant s nadpis'ju v perevode na pol'skijj: «Doroga k nezavisimojj Ukraine». Na kazhdom dereve palachi sozdavali iz pol'skikh detejj tak nazyvaemye venki. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja Vladislavu Zalogovichu.

Foto 3 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Zhitel' kolonii Lipniki — Jakub Varumzer bez golovy, rezul'tat rezni, sovershjonnojj pod pokrovom nochi terroristami OUN-UPA (OUN-UPA). V rezul'tate ehtojj rezni v Lipnikakh pogibli 179 pol'skikh zhitelejj, a takzhe poljakov iz okrestnostejj, ishhushhikh tam ukrytie. Ehto byli preimushhestvenno zhenshhiny, stariki i deti (51 — v vozraste ot 1 do 14 let), 4 ukryvaemykh evreja i 1 russkaja. Bylo raneno 22 cheloveka. Identificirovany po imeni i familii 121 pol'skaja zhertva — zhiteli Lipnik, kotorye byli izvestny avtoru. Takzhe lishilis' zhizni troe agressorov. Fotograf Sarnovski — vysheukazannaja fotografija, a takzhe dal'nejjshie, kasajushhiesja Lipnik. Vysheukazannaja fotografija, a takzhe sledujushhie, otnosjashhiesja k Lipnikam, opublikovany blagodarja Aleksandru Kurjatu.

Foto 4 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Nekotorye poljaki, ucelevshie ot rezni OUN — UPA (OUN — UPA), sovershajut osmotr sozhzhjonnykh pol'skikh dvorov i identificirujut ubitykh poljakov. Na perednem plane sozhzhjonnyjj pol'skijj Narodnyjj Dom, a na ego fone u zabora stoit Jjerzhi Skulski.

Foto 5 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Na perednem plane deti — Janush Belavski, 3 goda, syn Adeli; Roman Belavski, 5 let, syn Cheslavy, a takzhe Jadviga Belavska, 18 let i drugie. Ehti perechislennye pol'skie zhertvy — rezul'tat rezni, sovershjonnojj OUN — UPA.

Foto 6 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Svezjonnye na identifikaciju i pokhorony trupy poljakov — zhertv rezni, sovershjonnojj OUN — UPA. Za zaborom stoit Jjerzhi Skulski, kotoryjj spas zhizn' blagodarja imejushhemusja ognestrel'nomu oruzhiju (vidnomu na fotografii).

Foto 7 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Vid pered pokhoronami. Svezjonnye k Narodnomu Domu pol'skie zhertvy nochnojj rezni, sovershjonnojj OUN — UPA.

Foto 8 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Zhertvy nochnojj rezni, sovershjonnojj OUN — UPA na poljakakh, svezjonnye dlja identifikacii i pokhoron.

Foto 9 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Central'nyjj fragment bratskojj mogily poljakov — zhertv ukrainskojj rezni, sovershjonnojj OUN — UPA (OUN — UPA), — pered pokhoronami okolo Narodnogo Doma.

Foto 10 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. V bratskojj mogile pokoitsja Jadviga Belavska, vidimaja v central'nojj chasti fotografii s obmotannojj golovojj, v svjazi s bol'shojj dyrojj vo lbu i golovojj, razorvannojj razryvnojj pulejj, primenjonnojj OUN — UPA (OUN — UPA).

Foto 11 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Konechnyjj fragment bratskojj mogily, zalozhennojj okolo Narodnogo Doma v Lipnikakh, v kotorojj nakhodjatsja pol'skie zhertvy massovogo ubijjstva, sovershjonnogo OUN — UPA (OUN — UPA), pered zasypaniem.

Foto 12 — LIPNIKI (LIPNIKI), uezd Kostopol, voevodstvo luckoe. 26 marta 1943. Zasypanie bratskojj mogily zhertv rezni, sovershjonnojj OUN — UPA na poljakakh. Na vtorom plane, na fone konnojj telegi v svetlom svitere stoit Jjozef Belavski, a v verkhnem levom uglu stoit Vladislav Belavski — brat Kamily Germashevskojj. Pokhorony sostojalis' bez panikhidy.

Foto 13 — KATAZhINOVKA (KATARZYNÓWKA), uezd Luck, voevodstvo luckoe. 7/8 maja 1943. Na plane troe detejj: dvoe synovejj Petra Mekala i Aneli iz Gvjazdovskikh — Janush (3 goda) s polomannymi konechnostjami i Marek (2 goda), zakolotyjj shtykami, a v seredine lezhit dochka Stanislava Stefanjaka i Marii iz Bojarchukov — Stasja (5 let) s razrezannym i otkrytym zhivotikom i vnutrennostjami naruzhu, a takzhe polomannymi konechnostjami. Prestuplenija soversheny OUN — UPA (OUN — UPA). Fotograf neizvesten. Fotokopija s originala A — 6816 opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 14 — KATAZhINOVKA (KATARZYNÓWKA), uezd Luck, voevodstvo luckoe. 7/8 maja 1943. Vid pered pokhoronami zhertv zhestokogo napadenija, sredi drugikh, na suprugov P. Mekala i S. Stefanjaka, a takzhe ikh detejj, sovershjonnogo OUN — UPA v Kolonii Katazhinovka. Fotograf neizvesten. Fotokopija s originala B — 7618 opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 15 — KhOLOPEChE (CHOŁOPECZE), uezd Gorochov, voevodstvo luckoe. Ijul' 1943. Soderzhanie zapisi na oborote fotografii v original'nom napisanii sledujushhee: «ubitye ukraincami v sele Kholopeche. Imeli vnushitel'noe khozjajjstvo. (prikhod Zhatruce, uezd Gorokhov (ehto vsjo, chto napisano na originale)» / — / Fotograf neizvesten. Vysheukazannaja fotografija opublikovana blagodarja Tereze Radzishevskojj.

Foto 16 — MATAShOVKA (MATASZÓWKA), uezd Luck, voevodstvo luckoe. 16 oktjabrja 1943. Pokhorony shesti pol'skikh zhertv, ubitykh UPA v Matashovke. V grobakh lezhat sleva: Francishek Svetlicki, 42 goda, ego doch' Stanislava Svetlicka, 13 let i Andzhejj Kuznicki. Kak soobshhaet istochnik, F. Svetlicki «byl iskolot nozhami po rukam, kotorymi zashhishhal Stanislavu Svetlicku, u kotorojj vse plechi byli izrezany nozhami, takzhe vnutrennosti byli snaruzhi (:), u Andzheja Svetlickogo bylo otrubleno polgolovy». Fotograf neizvesten. Publikacija: Obshhestvo LJubitelejj Volyni i Poles'ja, Volyn' nashikh predkov. Sledami zhizni — Vremja unichtozhenija, Varshava, 2003, Izdatel'stvo von Borovecki.

Foto 17 — VLADINOPOL (WŁADYNOPOL), oblast', uezd Vlodzimezh, voevodstvo luckoe. 1943. Na plane ubitaja vzroslaja zhenshhina po familii Shajjer i dvoe detejj — pol'skie zhertvy banderovskogo terrora, atakovannye v dome OUN — UPA (OUN — UPA). Fotograf neizvesten. Demonstracija fotografii, oboznachennojj W — 3326, blagodarja arkhivu.

Foto 18 — VITOLDOVKA, oblast', uezd Vlodzimezh, voevodstvo luckoe. 11(?) ijulja 1943. Odna neizvestnaja pol'skaja zhertva iz, kak minimum, pjati v lesu pod nazvaniem Senjavshhizna. Prestuplenie soversheno OUN — UPA. Fotograf neizvesten. Vysheukazannaja fotografija oboznachena W — 11577, demonstriruetsja blagodarja arkhivu.

Foto 19 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Odna iz dvukh semejj Kleshhinskikh v Podjarkove zamuchena OUN — UPA 16 avgusta 1943 goda. Na plane sem'ja iz chetyrjokh chelovek — suprugi i dvoe detejj. Zhertvam vykovyrjali glaza, nanosili udary po golove, prizhigali ladoni, probovali otrubat' verkhnie i nizhnie konechnosti, a takzhe kisti, naneseny kolotye rany na vsjom tele i t. p. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 20 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Kleshhinski — otec pol'skojj sem'i v Podjarkove, sostojashhejj iz chetyrjokh chelovek, kotorogo pytali chleny OUN — UPA. Zametny izurodovannoe lico, vykovyrjannyjj glaz, rana ot udara po golove, rublenye rany i drugie sledy pytok. Fotograf neizvesten. Publikacija fotografii blagodarja arkhivu.

Foto 21 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Vidna ladon' Kleshhinskogo, obozhzhjonnaja, naibolee verojatno, na gorjachejj plite ugol'nojj pechi, vo vremja napadenija, sovershjonnogo OUN — UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 22 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Kleshhinska iz pol'skojj sem'i iz chetyrjokh chelovek, zamuchena OUN — UPA. Vidny vybityjj glaz, rany golovy, popytka otrubanija kisti, a takzhe sledy drugikh pytok. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 23 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Kleshhinska, chlen pol'skojj sem'i v Podjarkove — zhertva napadenija OUN — UPA. Rezul'tat udara toporom napadavshego, pytavshegosja otrubit' pravuju ruku i ukho, a takzhe prichinjonnykh muk — kruglaja kolotaja rana na levom pleche, a takzhe shirokaja rana na predplech'e pravojj ruki, verojatno ot ejo prizhiganija. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 24 — PODJaRKOV (PODJARKÓW), uezd Bobrka, voevodstvo l'vovskoe. 16 avgusta 1943. Rezul'taty pytok, prichinjonnykh OUN — UPA Kleshhinskojj, iz pol'skojj sem'i iz chetyrjokh chelovek v Podjarkoveju Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 35 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) i VOLA OSTROVECKA (WOLA OSTROWIECKA), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. Avgust 1992. Rezul'tat provedjonnojj 17 — 22 avgusta 1992 goda ehksgumacii zhertv massovojj rezni poljakov, nakhodjashhikhsja v sjolakh Ostruvki i Vola Ostrovecka, sovershjonnojj terroristami OUN — UPA (OUN — UPA). Ukrainskie istochniki iz Kieva s 1988 goda soobshhajut obshhee kolichestvo zhertv v dvukh perechislennykh sjolakh 2.000 poljakov. Foto: Dziennik Lubelski, Magazyn, nr. 169, Wyd. A., 28 — 30 VIII 1992, s. 9, za: VHS — Produkcja OTV Lublin, 1992.

Foto 36 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) i VOLA OSTROVECKA (WOLA OSTROWIECKA), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 30 avgusta 1992. 49-ja godovshhina prestuplenija — genocida pol'skogo naselenija sjol Ostruvki i Voli Ostroveckojj, sovershjonnogo UPA. Vid 30 avgusta 1992 goda pered pokhoronami ehksgumirovannykh ostankov chastejj zhertv v bratskojj mogile na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Ostruvkakh. Fotograf Kazimezh Grach. Fotografija opublikovana blagodarja Kazimezhu Grachu.

Foto 37 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) i VOLA OSTROVECKA (WOLA OSTROWIECKA), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 30 avgusta 1992. Fragment bratskojj mogily na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Ostruvkakh 30 avgusta 1992. Vid pered pokhoronami ehksgumirovannykh ostankov chastejj tel pol'skikh zhitelejj sjol Ostruvki i Vola Ostrovecka — zhertv rezni, sovershjonnojj UPA (UPA). Fotograf K. Grach, blagodarja kotoromu fotografija opublikovana.

Foto 38 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) i VOLA OSTROVECKA (WOLA OSTROWIECKA), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 30 avgusta 1992. Fragment bratskojj mogily na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Ostruvkakh 30 avgusta 1992. Vid pered pokhoronami ehksgumirovannykh ostankov chastejj tel pol'skikh zhitelejj sjol Ostruvki i Vola Ostrovecka — zhertv rezni, sovershjonnojj UPA (UPA). Fotograf K. Grach.

Foto 39 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) — rimsko-katolicheskoe kladbishhe, uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 30 avgusta 1992. Mestnoe ukrainskoe naselenie nad bratskojj mogilojj pered pokhoronami ehksgumirovannykh ostankov chastejj tel poljakov iz sjol Ostruvki i Vola Ostrovecka — zhertv rezni, sovershjonnojj UPA 30 avgusta 1943 goda. Fotograf K. Grach, blagodarja kotoromu fotografija opublikovana.

Foto 40 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI) — ucelevshee rimsko-katolicheskoe kladbishhe, uezd LJuboml'. 30 avgusta 1992 goda. Vice-prezident Senata Respubliki Pol'sha Alisija Gzheskovjak proiznesla proshhal'noe slovo vo vremja panikhidy i pokhoron 330 ehksgumirovannykh ostankov chastejj tel zhertv pol'skogo naselenija sjol Ostruvki i Vola Ostrovecka, ubitykh UPA vo vremja massovojj rezni 30 avgusta 1943 goda. Fotograf neizvesten. Foto opublikovano blagodarja Kazimezhu Grachu.

Foto 41 — VOLA OSTROVECKA (WOLA OSTROWIECKA), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. Period posle 1945 goda. Vid territorii, na kotorojj bylo osnovano selo Vola Ostrovecka, sozhzhjonnoe dotla chlenami UPA 30 avgusta 1943 goda. Zhiteli sela byli ubity. Derevo na plane — ehto priblizitel'no centr sela. Fotograf neizvesten. Foto opublikovano blagodarja Kazimezhu Grachu.

Foto 42 — OSTRUVKI (OSTRÓWKI), uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 3 nojabrja 1991. Mesto, gde bylo osnovano pol'skoe selo Ostruvki, sozhzhjonnoe UPA 30 avgusta 1943 goda. Zhiteli sela byli ubity. Okolo vidimogo kusta byl starinnyjj rimsko-katolicheskijj kostjol XVIII veka, a takzhe figura MB Neporochnogo Zachatija. V 1991 godu u kusta nashli missijjnyjj krest. Fotograf Aleksandra Sudnik (1991). Fotografija opublikovana blagodarja K. Grachu.

Foto 43 — SOKOL (SOK??) — oblast', les Kokoravec, uezd LJuboml', voevodstvo luckoe. 29 avgusta 1993 goda. Na okraine lesa, nazyvaemogo Kokoravec, na rasstojanii okolo 1 km ot sela Sokol, po levojj storone nakhoditsja poljana — mesto kazni pol'skikh zhenshhin i detejj, pospeshno peremeshhjonnykh iz rimsko-katolicheskogo kostjola v Ostruvkakh i rasstreljannykh UPA (UPA) razryvnymi puljami. Ehto mesto sredi mestnykh zhitelejj nazyvaetsja «Trupnoe pole» ili «Trupy». Ukrainskie vlasti skryli ehto mesto banderovskogo prestuplenija stroitel'stvom dorogi. Fotograf K. Grach, blagodarja kotoromu fotografija opublikovana.

Foto 44 — BLOZhEV GURNA (B?O?EW G?RNA), uezd Dobromil, voevodstvo l'vovskoe. 10 nojabrja 1943 goda. Nakanune 11 nojabrja — Narodnogo Prazdnika Nezavisimosti — UPA sovershila napadenie na 14 poljakov, v chastnosti, na sem'ju Sukhaja, primenjaja razlichnye zhestokosti. Na plane ubitaja Marija Grabovska (dev. familija Sukhajj) 25 let s dochkojj Kristinojj 3-kh let. Mat' byla zakolota shtykom, a u docheri byla slomana cheljust' i rasporot zhivotik. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja sestre zhertvy — Khelene Kobezhickojj.

Foto 45 — LATACh (LATACZ), uezd Zaleshhiki, voevodstvo tarnopol'skoe. 14 dekabrja 1943 goda. Odna iz pol'skikh semejj — Stanislava Karpjaka v sele Latach, ubitaja bandojj UPA iz dvenadcati chelovek. Pogiblo shest' chelovek: Marija Karpjak — zhena, 42 goda; Jjozef Karpjak — syn, 23 goda; Vladislav Karpjak — syn, 18 let; Zigmunt ili Zbignev Karpjak — syn, 6 let; Sof'ja Karpjak — doch', 8 let i Genovefa Chernicka (urozhd. Karpjak) — 20 let. Zbignev Chernicki — polutoragodovalyjj ranenyjj rebjonok, byl gospitalizirovan v Zaleshhiki. Vidimyjj na snimke Stanislav Karpjak, spasshijjsja, potomu chto otsutstvoval. Fotograf iz Chernelicy — neizvesten.

Foto 46 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe. 16 — 17 janvarja 1944 goda. Les okolo Jagelnicy, nazyvaemyjj Rosokhach. Process identifikacii 26 trupov pol'skikh zhitelejj sela Polovce, ubitykh UPA. Izvestny imena i familii zhertv. Okkupacionnye nemeckie vlasti oficial'no ustanovili, chto zhertvy byli razdety dogola, ikh zhestoko pytali i istjazali. Lica byli okrovavleny vsledstvie obrezanija nosov, ushejj, razrezanija shei, vybivanija glaz i udushenija pri pomoshhi verjovok, tak nazyvaemykh arkanov. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo». Fotografija, a takzhe sledujushhie, kasajushhiesja Polovec, opublikovany blagodarja konspirativnomu nachal'niku Okruzhnogo Predstavitel'stva Pravitel'stva strany v Chortkove Jjozefu Opackomu (psevdonim «Mogort»), a takzhe ego synu — professoru Ireneushu Opackomu.

Foto 47 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. 16 — 17 janvarja 1944 goda. Mesto, iz kotorogo vytashheno 26 zhertv — pol'skikh zhitelejj sela Polovce, — uvedjonnykh UPA v noch' s 16 na 17 janvarja 1944 goda i zamuchennykh v lesu. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo».

Foto 48 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. Krupnyjj plan 26 nagikh trupov pol'skikh zhitelejj sela Polovce, uvedjonnykh s 16 na 17 janvarja 1944 goda v udaljonnyjj na desjat' s lishnim kilometrov les, nazyvaemyjj Rosokhach, i zamuchennykh tam UPA. Na perednem plane na shejakh i nogakh zhertv vidny verjovki, pri pomoshhi kotorykh, verojatno, dushili zhertv. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo».

Foto 49 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. Fotografija pol'skikh zhitelejj sela Polovce, ugnannykh v noch' s 16 na 17 janvarja 1944 goda, zhestoko ubitykh v lesu okolo Jagelnicy, nazyvaemom Rosokhach. Prestuplenija genocida sovershila UPA. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo». Fotografija oboznachena W — 3459 i nakhoditsja takzhe v sobranijakh arkhiva.

Foto 50 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. Ehksgumirovannye v lesu, nazyvaemom Rosokhach, pol'skie zhertvy sela Polovce, uvedjonnye v noch' s 16 na 17 janvarja 1944 goda, i zamuchennye UPA. Vid oficial'nojj identifikacii trupov nemeckojj okkupacionnojj vlast'ju v prisutstvii rabotnikov lesnojj sluzhby i drugikh. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo».

Foto 51 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. Pol'skie zhertvy sela Polovce, ugnannye v noch' s 16 na 17 janvarja 1944 goda, i zamuchennye UPA v lesu, nazyvaemom Rosokhach. V seredine viden rebjonok. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo». Fotografija oboznachena W — 3460, takzhe nakhoditsja v sobranijakh arkhiva.

Foto 52 — POLOVCE (POŁOWCE), oblast', uezd Chortkov, voevodstvo tarnopol'skoe, les, nazyvaemyjj Rosokhach. Ehksgumirovannye poljaki — zhiteli sela Polovce v lesu, nazvannom Rosokhach, ugnannye UPA v noch' s 16 na 17 janvarja 1944 goda, i ubitye. Zhertvy byli razdety terroristami. Odezhdu palachi pokhitili. Fotograf neizvesten — sotrudnik «Kripo». Fotografija v sobranijakh arkhiva oboznachena kak W — 3421.

Foto 53 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Na plane odna iz zhertv massovojj rezni — Stanislav Kuzjov 16 let, zamuchennyjj UPA. My vidim rasporotyjj zhivot, a takzhe kolotye rany — shirokuju i krugluju pomen'she. V kriticheskijj den' banderovcy sozhgli neskol'ko pol'skikh dvorov i zhestoko ubili ne menee 37 poljakov, v tom chisle 7 zhenshhin i 3-kh malen'kikh detejj. Bylo raneno 13 chelovek. Fotograf neizvesten. Fotografija, a takzhe sledujushhie, otnosjashhiesja k Bushhe, opublikovany blagodarja ksjondzu episkopu Vaclavu Shetelnickomu.

Foto 54 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Poljaki — Ignaci Zamojjski 60-ti let i Katazhina Zamojjska 15-ti let — zhertvy rezni, sovershjonnojj UPA v sele Bushhe. V centre my vidim petlju iz tolstojj verjovki, ochevidno orudie pytok. Fotograf neizvesten.

Foto 55 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Odna iz zhertv massovojj rezni, sovershjonnojj UPA v sele Bushhe, — junaja pol'ka Anna Mazjakovska. My vidim, chto zhertva svjazana tolstojj verjovkojj. Rjadom lezhit klubok ehtojj verjovki. Fotograf neizvesten.

Foto 56 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Odna iz pol'skikh zhertv UPA v sele Bushhe — Agafia Zamojjska 50-ti let. Fotograf neizvesten.

Foto 57 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Zhertva banderovskogo ubijjstva, sovershjonnogo UPA v sele Bushhe, — poljak Mikhal Kuzjov 60-ti let. Fotograf neizvesten.

Foto 58 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Poljaki Eliash Zamojjski, 35 let i Mikolajj Zamojjski, 24 goda — zhertvy rezni, sovershjonnojj UPA v sele Bushhe. Fotograf neizvesten.

Foto 59 — BUShhE (BUSZCZE), uezd Bzhezhany, voevodstvo tarnopol'skoe. 22 janvarja 1944 goda. Na foto chetyre pol'skie zhertvy rezni v sele Bushhe, sovershjonnojj UPA. Oni: Francishek Skaluba, 15 let; Jan Zamojjski, 19 let; Mikolajj Koscjov, 32 goda i Antonii Zamojjski, 30 let — byli ubity na usad'be rimsko-katolicheskogo svjashhennika, gde iskali ubezhishhe ot banderovskogo osvjashhjonnogo topora. Fotograf neizvesten.

Foto 60 — KhALUPKI (CHA?UPKI), vyselki sela Barshhovice, uezd L'vov, voevodstvo l'vovskoe. 27 — 28 fevralja, 1944 goda. Pepelishhe pol'skogo doma, odnogo iz, kak minimum 52.274, sozhzhjonnykh UPA pol'skikh dvorov na Volyni i v Vostochnojj Malojj Pol'she II RP. Osmotr razrushenijj, a takzhe 24-kh ubitykh poljakov, na sledujushhijj den' provodili zhiteli blizlezhashhejj Bilki Krolevskojj: prikhodskojj svjashhennik ksjondz Stanislav Zhukovski, ego kukharka Agneshka Pekho, cerkovnyjj storozh Andzhejj Golishevski, a takzhe izvozchik Jan Gavronski. Fotograf Stanislav Zhukovski. Fotografija, a takzhe sledujushhie, otnosjashhiesja k Khalupkam, opublikovany blagodarja M. Boreku, a takzhe professoru Erzhemu Vegerskomu.

Foto 61 — KhALUPKI (CHA?UPKI), vyselki sela Barshhovice, uezd L'vov, voevodstvo l'vovskoe. 27 — 28 fevralja, 1944 goda. Vid odnogo iz 32 pol'skikh dvorov v Khalupkakh, sozhzhjonnykh UPA. Pered podzhogom ukrainskie terroristy sovershili ubijjstva, a pozzhe grabezhi pol'skogo dvizhimogo imushhestva. Fotograf S. Zhukovski.

Foto 62 — KhALUPKI (CHA?UPKI), vyselki sela Barshhovice, uezd L'vov, voevodstvo l'vovskoe. 27 — 28 fevralja, 1944 goda. Dve pol'skie zhertvy ubijjstva i grabezha vo vremja napadenija v Khalupkakh — Jj. Oblicki i V. Oblicki, iz obshhego chisla 24 poljaka, v tom chisle 2 detejj, kotorye pogibli ot ruk terroristov UPA. Na odnojj iz zhertv vidna povjazka na izurodovannom lice. Izvestny imena i familii zhertv ukrainskogo terrora. Fotograf S. Zhukovski.

Foto 63 — KhALUPKI (CHA?UPKI), vyselki sela Barshhovice, uezd L'vov, voevodstvo l'vovskoe. 27 — 28 fevralja, 1944 goda. Krest kostjola prikhozhan katolicheskogo veroispovedanija v Khalupkakh, ucelevshijj v pozhare vo vremja napadenija terroristov UPA na pol'skikh zhitelejj. Fotograf S. Zhukovski.

Foto 64 — KhALUPKI (CHA?UPKI), vyselki sela Barshhovice, uezd L'vov, voevodstvo l'vovskoe. 27 — 28 fevralja, 1944 goda. Fragment pol'skikh dvorov v Khalupkakh, sozhzhjonnykh terroristami UPA posle ubijjstva 24 zhitelejj i grabezha dvizhimogo imushhestva. Fotograf S. Zhukovski.

Foto 65 — GUTA PENJaCKA (HUTA PIENIACKA), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. Na plane tablica, postavlennaja na pastbishhe, gde bylo selo Guta Penjacka, unichtozhennoe ukrainskimi ehsehsovcami divizii SS-Galichina (SS — Sch?tzen — Division Galizien), vzaimodejjstvujushhikh s terroristami OUN — UPA (OUN — UPA). Selo sozhzheno 28 fevralja 1944 goda pod predlogom ukryvanija evreev i kvartirovanija tam sovetskikh partizan. Odnovremenno podavljajushhee bol'shinstvo nakhodjashhikhsja v sele poljakov bylo zhestoko ubito. Tablica s nadpis'ju na ukrainskom jazyke v perevode na pol'skijj jazyk informiruet: «Guta Penjacka sozhzhena dotla fashistami i banderovcami v fevrale 1944 goda. Na meste ostalis' pepelishha 172 domov, pogiblo bolee 1000 mirnykh zhitelejj». Lzhivo zamolchano, chto mirnye zhiteli, kotorye pogibli nasil'stvennojj i zhestokojj smert'ju ot ruk ukrainskikh shovinistov, ehto byli poljaki. Snimok 1989 goda. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja Mechislavu Mendelskomu.

Foto 66 — GUTA PENJaCKA (HUTA PIENIACKA), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. Centr sela Guta Penjacka, sozhzhjonnogo ukrainskimi ehsehsovcami sovmestno s terroristami UPA. My vidim povrezhdjonnuju figuru MB, datirovannuju 1867 godom. Okolo nejo byl rimsko-katolicheskijj kostjol. Na dal'nem plane — territorija vypasa skota. Snimok 1975 goda. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja M. Mendelskomu.

Foto 67 — KAROLOVKA (KAROL?WKA), oblast', uezd Rogatin, voevodstvo stanislavovskoe. 29 fevralja 1944. Vid pered pokhoronami v Lukovce posle perevozki zhertv iz lesa okolo Karolovki. Chetvero pol'skikh junoshejj iz Karolovki — Burdzy, Groshek i brat'ja Bednazh — zhertvy napadenija, sovershjonnogo terroristami UPA v pridorozhnom lesu, gde byli povesheny na derev'jakh, a ikh konnuju povozku, na kotorojj ekhali, napadavshie pokhitili. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja Ehdvardu Polaku, a takzhe doktoru Stanislavu Kzhaklevskomu.

Foto 68 — PALIKROVY (PALIKROWY), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. 12 marta 1944. V sele Palikrovy pogiblo, kak minimum, 365 poljakov — muzhchin, zhenshhin i detejj, a takzhe dvoe evreev. Mnogie umerli ot zhestokikh pytok, naprimer, im obrezali nosy, ushi i so svjazannymi szadi rukami brosali v ogon'. Ostal'nye byli rasstreljany. Izvestny imena, familii i vozrast 267 zhertv. Na pamjatnike, postavlennom ukrainskojj sovetskojj vlast'ju, sdelana nadpis' na ukrainskom jazyke, kotoraja na pol'skom jazyke glasit: «Na ehtom meste — 12 marta 1944 goda bylo rasstreljano 365 zhitelejj Palikrovy. Vechnaja im pamjat'». Zamolchano, chto rasstreljannymi byli poljaki, a vinovnikami ehtogo prestuplenija genocida byli ukraincy — ehsehsovcy iz divizii SS-Galichina sovmestno s UPA. Napadavshie posle sovershenija ubijjstv pokhitili cennoe dvizhimoe imushhestvo, a takzhe zhivnost', a pol'skie dvory sozhgli. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana, verojatno, blagodarja Tadeushu Tvardovskomu.

Foto 69 — MAGDALOVKA (MAGDAL?WKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Katazhina Gorvakh iz Khablov, 55 let, mat' rimsko-katolicheskogo ksjondza Jana Gorvakha. Vid s 1951 goda posle plasticheskojj operacii. Terroristy UPA pochti polnost'ju otrezali ejj nos, a takzhe verkhnjuju gubu, vybili bol'shinstvo zubov, vykololi levyjj glaz i ser'jozno povredili pravyjj glaz. V tu tragicheskuju martovskuju noch' 1944 goda pogibli zhestokojj smert'ju eshhjo drugie chleny ehtojj pol'skojj sem'i, a ikh imushhestvo napadavshie pokhitili, naprimer, odezhdu, postel'noe bel'jo i polotenca. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja Stefanii Rashtar.

Foto 70 — ShARAJjOVKA (SZARAJ?WKA), uezd Bilgorajj, voevodstvo ljubel'skoe. Mart 1944. Na plane neizvestnaja zhertva v Sharajjovke. Odna iz mnogikh pol'skikh zhertv terrora ukrainskikh vzvodov, rot, redko — batal'onov, podchinjonnykh policejjskim polkam SS-Galichina, dejjstvovavshikh v juzhnojj LJubel'shhine. Osobenno ozhestochjonnyjj terror realizovalo special'noe soedinenie SS-Galichina pod nazvaniem SS — Kampgruppe «Beyersdorf». Fotograf neizvesten. Fotografija, oboznachennaja W — 2273, predstavlena blagodarja arkhivu.

Foto 71 — BILGORAJj (BI?GORAJ), voevodstvo ljubel'skoe. Fevral' — mart 1944. Vid sozhzhjonnogo v 1944 godu uezdnogo gorodka Bilgorajj. Rezul'tat akcii istreblenija, provedjonnojj SS-Galichina. Fotograf neizvesten. Fotografija, oboznachennaja W — 1231, predstavlena blagodarja arkhivu.

Foto 72 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Na plane odna iz 21 neizvestnykh pol'skikh zhertv, ubitykh UPA, nazyvaemykh banderovcami. My vidim izurodovannoe lico zhertvy i pustye glaznicy posle vykalyvanija glaz. Ostal'noe telo zakryto. Izvestny imena i familii chetyrjokh zhertv, kotorykh trudno identificirovat' na fotografijakh. Banderovcy sozhgli bolee 20 pol'skikh dvorov. Fotograf T. Chutkovski. Fotografija, a takzhe sledujushhie, kasajushhiesja Poznanki Getman'skojj, opublikovany blagodarja O. Vincentu-Stanislavu Paryne, OFM.

Foto 73 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Izurodovannyjj trup pol'skojj zhertvy, zakrytyjj rubashkojj. Istochnik soobshhaet, chto u zhertvy byli rany lica i vykoloty glaza. Delo banderovcev. Fotograf T. Chutkovski.

Foto 74 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Izurodovannaja golova zhertvy — rezul'tat banderovskogo napadenija. Vidno, chto pokryvalo propitano, verojatnejj vsego, krov'ju zhertvy. Fotograf T. Chutkovski.

Foto 75 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Na fotografii — pol'skaja zhertva banderovskogo napadenija. Soglasno istochnika — bylo izurodovano lico i vykoloty glaza. Fotograf K. Chutkovski.

Foto 76 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Ocherednaja zhertva UPA posle rezni pol'skikh zhitelejj Poznanki Getman'skojj. My vidim pokryvalo, zapjatnannoe, verojatnejj vsego, krov'ju zhertvy. Fotograf K. Chutkovski.

Foto 77 — POZNANKA GETMAN‘SKA (POZNANKA HETMAŃSKA), uezd Skalat, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Odna iz 21 neizvestnykh pol'skikh zhertv, zhestoko ubitaja banderovcami vo vremja napadenija. Na fotografii my vidim izurodovannoe lico i glaznicy posle vykalyvanija glaz. Ostal'naja chast' tela zakryta. Fotograf T. Chutkovski.

Foto 78 — VOLChIShhOVICE (WO?CZYSZCZOWICE), uezd Mosciska, voevodstvo l'vovskoe. Janvar' 1944. V seredine 1944 goda bolee 10 poljakov, priglashjonnykh na «vizit primirenija», pribylo v blizlezhashhee ukrainskoe selo Volchishhovice. Vse byli kovarno ubity banderovcami. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja ksjondzu Vladislavu Petovskomu.

Foto 79 — ALEKSANDROVKA (ALEKSANDRÓWKA), uezd Kovel(?), voevodstvo luckoe. Pamjatnik na bratskojj mogile 171 poljaku, ubitomu UPA (UPA). Soderzhanie nadpisi na tablichke v perevode na pol'skijj glasit: «Zhertvam tragicheskikh sobytijj letom 1943 goda. Ot odnosel'chan». Fotograf neizvesten.

Foto 80 — BELZhEC (BEŁŻEC), oblast', uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944 goda. My vidim rasporotyjj zhivot i vnutrennosti snaruzhi, a takzhe visjashhuju na kozhe kist', — rezul'tat popytki ejo otrubanija. Delo OUN — UPA (OUN — UPA). Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja M. Stashko.

Foto 81 — BELZhEC (BEŁŻEC), oblast', uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944 goda. Vzroslaja zhenshhina s vidimojj, bolee chem desjatisantimetrovojj ranojj na jagodice, v rezul'tate sil'nogo udara ostrym orudiem, a takzhe s malen'kimi kruglymi ranami na tele, svidetel'stvujushhimi o primenjonnykh pytkakh. Rjadom malen'kijj rebjonok s vidimymi povrezhdenijami na lice. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja M. Stashko.

Foto 82 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), oblast', uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment mesta kazni v lesu. Pol'skijj rebjonok sredi vzroslykh zhertv, ubitykh banderovcami. Vidna izurodovannaja golova rebjonka. Fotograf kak vysheukazannojj fotografii, tak i sledujushhikh o zhertvakh v lesu okolo Lubychi Krolevskojj, verojatno, Tadeush Zhelekhovski, poruchnik Armii Krajjovojj. Ehta i sledujushhie fotografii opublikovany blagodarja arkhivu.

Foto 83 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), oblast', uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Rebjonok, lezhashhijj na zemle sredi vzroslykh, — pol'skie zhertvy, ubitye banderovcami.

Foto 84 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), oblast', uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa u zheleznodorozhnogo puti okolo Lubychi Krolevskojj, gde terroristy UPA khitrost'ju zaderzhali passazhirskijj poezd soobshheniem Belzhec — Rava Ruska — L'vov i rasstreljali ne menee 47 passazhirov — pol'skikh muzhchin, zhenshhin i detejj. Predvaritel'no izdevalis' nad zhivymi ljud'mi, kak pozzhe nad mjortvymi. Primenjali nasilie — udary kulakami, izbienie prikladami vintovok, a beremennuju zhenshhinu pribili shtykami k zemle. Oskvernili mjortvye tela. Prisvoili lichnye dokumenty zhertv, chasy, den'gi i drugie cennye predmety. Izvestny imena i familii bol'shinstva zhertv. Fotograf Tadeush Zhelekhovski.

Foto 85 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), lesnojj rajjon, uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Na zemle lezhat pol'skie zhertvy, ubitye banderovcami. Na central'nom plane vidna obnazhjonnaja zhenshhina, privjazannaja k derevu.

Foto 86 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), lesnojj rajjon, uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Malen'kijj rebjonok, ubityjj banditami iz UPA vo vremja massovogo ubijjstva, sovershjonnogo na passazhirakh pol'skojj nacional'nosti iz zaderzhannogo khitrost'ju poezda. Arkhivnoe oboznachenie fotografii — W — 3429.

Foto 87 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), lesnojj rajjon, uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni passazhirov poezda soobshheniem Belzhec — Rava Ruska — L'vov. Na zemle lezhat pol'skie zhertvy banderovskogo terrora.

Foto 88 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni pol'skikh passazhirov, ubitykh ukrainskimi shovinistami.

Foto 89 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Pol'skaja zhenshhina, ubitaja banderovcami.

Foto 90 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Zhertvy napadenija na pol'skikh passazhirov. My vidim izurodovannoe lico.

Foto 91 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Muzhchina — odna iz mnogikh zhertv, kotorye pogibli ot ruk banderovcev.

Foto 92 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Odna iz mnogikh zhertv — pol'skikh passazhirov, ubitykh banderovcami. My vidim izurodovannoe lico.

Foto 93 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Odna iz pol'skikh zhertv, vytashhennykh iz poezda i ubitykh banderovcami.

Foto 94 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni poljakov. Odna iz zhertv banderovskogo terrora. My vidim izurodovannoe lico.

Foto 95 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Pol'skie zhenshhiny, ubitye banderovcami.

Foto 96 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Pol'skaja zhenshhina — odna iz mnogikh, ubitykh banderovcami.

Foto 97 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Odna iz pol'skikh zhenshhin, ubitykh banderovcami.

Foto 98 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), lesnojj rajjon, uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Poljaki — deti i vzroslye, ubitye v lesu terroristami UPA, nazyvaemykh banderovcami.

Foto 99 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni pol'skikh passazhirov zaderzhannogo poezda. Ubity banderovcami. Na licakh my vidim povrezhdenija. Delo UPA.

Foto 100 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Pol'skie zhertvy banderovskogo napadenija.

Foto 101 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Fragment lesa — mesta kazni. Osmotr nekotorykh pol'skikh zhertv iz passazhirskogo poezda, ubitykh UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 102 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Perevozka pol'skikh zhertv v Belzhec s mesta kazni — iz lesa okolo Lubychi Krolevskojj. Prestuplenija sovershila UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 103 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Perevozka s mesta kazni — iz lesa okolo Lubychi Krolevskojj v gorodok Belzhec ubitykh i ranenykh. Prestuplenija sovershila UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 104 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Perevozka po zheleznodorozhnomu puti pol'skikh passazhirov, ubitykh UPA v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 105 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Perevozka v Belzhec poljakov, ubitykh banderovcami v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 106 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Pogruzka poljakov, ubitykh banderovcami v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 107 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhoronnaja processija na rimsko-katolicheskoe kladbishhe v Belzhce. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 108 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Zaupokojjnaja messa v kostjole v Belzhce po poljakam, ubitym banderovcami v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 109 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhoronnaja processija na kladbishhe v Belzhce. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 110 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhoronnaja processija na kladbishhe v Belzhce. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 111 — TOMAShOV LUBEL‘SKI (TOMASZ?W LUBELSKI), voevodstvo lubel'skoe. Pokhoronnaja processija v Tomashove Lubel'skom pol'skikh passazhirov poezda soobshheniem Belzhec — Rava Ruska — L'vov, ubitykh 16 ijunja 1944 g. v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 112 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Rimsko-katolicheskoe kladbishhe v Belzhce. Pokhorony ubitykh banderovcami v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 113 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Rimsko-katolicheskoe kladbishhe v Belzhce. Pokhorony ubitykh banderovcami v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 114 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhorony ubitykh v lesu okolo Lubychi Krolevskojj na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Belzhce. Delo UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 115 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhorony ubitykh v lesu okolo Lubychi Krolevskojj na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Belzhce. Delo UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 116 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhorony na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Belzhce poljakov, ubitykh v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 117 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Pokhorony poljakov, ubitykh v lesu okolo Lubychi Krolevskojj, na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Belzhce. Delo UPA. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 118 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Mogily banderovskogo terrora v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 119 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Plita na rimsko-katolicheskom kladbishhe v Belzhce zhertvam napadenija, sovershjonnogo UPA okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf — ksjondz Vladislav Bachmaga. Fotografija opublikovana blagodarja ksjondzu Vladislavu Bachmage.

Foto 120 — BELZhEC (BEŁŻEC), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. Ijun' 1944. Fragment lesa — mesta kazni poljakov, gde 16 ijunja 1944 goda terroristami UPA (UPA) ubity, po men'shejj mere, 47 pol'skikh passazhirov, edushhikh v poezde soobshheniem Belzhec — Rava Ruska — L'vov. Fotograf — ksjondz Vladislav Bachmaga. Fotografija opublikovana blagodarja ksjondzu Vladislavu Bachmage.

Foto 121 — LUBYChA KROLEVSKA (LUBYCZA KRÓLEWSKA), uezd Rava Ruska, voevodstvo l'vovskoe. 16 ijunja 1944. Odna iz zhertv, kotoraja pogibla ot ruk banderovcev v lesu okolo Lubychi Krolevskojj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja arkhivu.

Foto 122 — KLEVAN‘ (KLEWA?), uezd Rovno, voevodstvo luckoe. Avgust 1943. Dve neizvestnye pol'skie zhertvy rezni poljakov v sele Klevan', sovershjonnojj UPA. Pol'skie dvory bandity sozhgli. Fotograf neizvesten. Illjustracija iz: Ehdvard Prus, «UPA — povstancheskaja Armija ili kureni rezunov?», Vroclav, 1997, Izdatel'stvo «Nortom», s. 126.

Foto 123 — MILNO (MILNO), uezd Zborov, voevodstvo tarnopol'skoe. Cherepa zhertv, ubitykh UPA v den' Nacional'nogo Prazdnika Nezavisimosti — 11 nojabrja 1944 goda. Vidimye na fotografii chelovecheskie cherepa najjdeny po istechenii pochti poluveka ot tragicheskogo proisshestvija. Fotograf neizvesten. Illjustracija iz: Ehdvard Prus, «UPA — povstancheskaja Armija ili kureni rezunov?», Vroclav, 1997, Izdatel'stvo «Nortom», s. 131.

Foto 124 — ChORTKOV (CZORTKÓW), voevodstvo tarnopol'skoe. Dve, naibolee verojatno, pol'skie zhertvy banderovskogo terrora. Net bolee podrobnykh dannykh otnositel'no imjon i familijj zhertv, nacional'nosti, mesta i obstojatel'stv smerti. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja Jjozefu Opackomu, psevdonim Mogor, a takzhe blagodarja arkhivu.

Foto 125 — PALIKROVY (PALIKROWY)(?), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe, mart 1944. Na foto neizvestnyjj rebjonok, kotoromu poschastlivilos' ujjti zhivym, sidit okolo materi, ubitojj banderovcami. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana iz: E. Serel, «Tragedija Kresov Rechi Pospolitojj», Varshava, 1984, nomer 32, s. 3.

Foto 126 — PODKAMEN‘ (PODKAMIEŃ), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Rimsko-katolicheskijj kostjol v predelakh monastyrskogo massiva O. O. Dominikanov. V marte 1944 goda ukrainskie ehsesovcy SS-Galichina, a takzhe banderovcy i ukrainskie policejjskie ubili okolo 300 poljakov. Pered vorotami kostjola byl kolodec, v kotorom nakhodilis' ostanki zhertv — preimushhestvenno pol'skikh detejj. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana iz: Aleksandr Cholovski i Bogdan Janush, «Proshloe i Pamjatniki voevodstva tarnopol'skogo», Tarnopol', 1926.

Foto 127 — PODKAMEN‘ (PODKAMIEŃ), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. Mart 1944. Kostjol vmeste s kompleksom monastyrskogo massiva O. O. Dominikanov v Podkamene, gde pol'skie sem'i kak mestnye, tak i iz okrestnostejj ukryvalis' ot krovavogo banderovskogo terrora. 12 marta 1944 goda ukrainskie shovinisty ubili okolo 300 chelovek, a sakral'nyjj ob"ekt ograbili i razbili. Fotograf neizvesten. Illjustracija iz: Aleksandr Cholovski i Bogdan Janush, «Proshloe i Pamjatniki voevodstva tarnopol'skogo», Tarnopol', 1926.

Foto 128 — PODKAMEN‘ (PODKAMIEŃ), uezd Brody, voevodstvo tarnopol'skoe. Bogomater' Podkamen'ska byla svidetelem rezni okolo 300 poljakov v rimsko-katolicheskom kostjole i monastyre O. O. Dominikanov v Podkamene, a takzhe razrushenija i grabezha imushhestva, 12 marta 1944 goda i v sledujushhie dni, sovershjonnykh ukrainskimi soldatami SS-Galichina vmeste s terroristami UPA (UPA) i ukrainskimi policejjskimi Ukrainische Hilfspolizei. Izvestny imena i familii, po men'shejj mere, 77 zhertv tol'ko 12 marta. Posle II Mirovojj vojjny chudesnyjj obraz byl perenesjon iz Podkamenja vo Vroclav. Ukrashaet vnutrennjuju chast' rimsko-katolicheskogo kostjola Sv. Vojjcekha na Dominikanskojj ploshhadi, 14. Pochitaema kak Pokrovitel'nica Pereselencev-ehkspatriantov. Fotograf neizvesten.

Foto 129 — BAGNO (BAGNO), uezd Vroclav, voevodstvo vroclavskoe. 22 sentjabrja 1992 goda. Na fotografii otkrytaja pamjatnaja doska v sele Bagno okolo Obornik, posvjashhjonnaja pamjati poljakov, ubitykh banderovcami v period s 4 aprelja 1944 po 8 avgusta 1945 goda v sjolakh Goloche, Volica i Zaturchin v tarnopol'skom voevodstve. Fotograf neizvesten. Fotografija opublikovana blagodarja doktoru Stanislavu Kzhaklevskomu.

Foto 130 — VROCLAV (WROCŁAW), PAMJaTNIK-MAVZOLEJj ZhERTV GENOCIDA OUN-UPA. Na fronte PAMJaTNIKA-MAVZOLEJa nadpis': «ESLI ZABUDU O NIKh, TY, BOZhE, ZABUD‘ OBO MNE». V nizhnejj chasti nakhodjatsja urny s zemljojj, vzjatojj iz mest, gde pogibli poljaki. Krome togo, na chugunnykh plitakh gerby Kresovykh voevodskikh gorodov II RP, takikh kak: L'vov, Stanislavov, Tarnopol', Luck. V centre, mezhdu plitami s gerbami, plita s nadpis'ju: «POL‘SKIM GRAZhDANAM, UBITYM V 1939-1947 GODAKh NA JuGO-VOSTOChNYKh KRESAKh ORGANIZACIEJj UKRAINSKIKh NACIONALISTOV (OUN) — UKRAINSKOJj POVSTANChESKOJj ARMIEJj (UPA). ORGANIZACII KRESOVYE I VETERANSKIE. Vroclav. 1999». Na levojj stene p'edestala razmeshhena tablica sledujushhego soderzhanija: «V KRIPTAKh PAMJaTNIKA SOBRANA ZEMLJa S MOGIL IZ 2000 MEST MASSOVYKh UBIJjSTV NASELENIJa POL‘SKOJj ZEMLI: VOLYNSKOJj, TARNOPOL‘SKOJj, L‘VOVSKOJj, STANISLAVOVSKOJj, LUBEL‘SKOJj, POLESSKOJj I ZhEShUVSKO-PShEMYSL‘SKOJj V 1937-1947 GODAKh». Na pravojj stene p'edestala tablica: «PAMJaTI UKRAINCEV, KOTORYE PREDOSTAVLJaLI UBEZhIShhE POLJaKAM». Na zadnejj stene p'edestala informacija sledujushhego soderzhanija: «PAMJaTNIK-MAVZOLEJj BYL OTKRYT I OSVJaShhJoN DNJoM 25.IX.1999 G. EGO PREOSVJaShhENSTVOM KSJoNDZOM GENRIKOM KARDINALOM GUL‘BINOVIChEM, MITROPOLITOM VROCLAVSKIM». Fotograf neizvesten. Publikacija s arkhivnojj pochtovojj kartochki.