| Kirillica | laban.rsGalleryBooks → PRG

Dzhordzh Oruehll

«1984» i ehsse raznykh let

Izdatel'stvo: © 1989 Progress, ISBN 0 14 01.4563 X.

Khudozhnik: B. V. Gordon.

Serija: Roman i khudozhestvennaja publicistika, Perevod s anglijjskogo.

Sostavitel': V. S. Murav'ev

Avtor predislovija: d.f.n. A. M. Zverev

Kommentarii: V. A. Chalikova

Redaktor: A. A. Fajjngar

Khudozhestvennyjj redaktor: V. A. Puzankov

Tekhnicheskijj redaktor: T. I. Jurova

Korrektor: O. E. Kosova

«Progress»: 119847, GSP, Moskva, G-21, Zubovskijj bul'var, 17.

Tirazh i cena: 200 000 ehkz., 2r. 10 k.

Dop: Mozhajjskijj poligrafkombinat V/O «Sovehksportkniga», 143200, Mozhajjsk, ul. Mira, 93.

Skanirovanie i raspoznavanie teksta: M. V. Chernyshev; Eh-pochta: chernyshev@laban.rs

Soderzhanie:

O Starshem Brate i chreve kita
A. Zverev
1984. Roman
Perevod: V. Golyshev
• Avtobiograficheskaja zametka
Perevod: V. Chalikova
Ubijjstvo slona
Perevod: A. Fajjngar
• Vospominanija knigotorgovca
Perevod: V. Chalikova
• Mysli v puti
Perevod: A. Zverev
Uehlls, Gitler i Vsemirnoe gosudarstvo
Perevod: A. Zverev
• Tolstojj i Shekspir
Perevod: G. Zlobin
Literatura i totalitarizm
Perevod: A. Zverev
Vspominaja vojjnu v Ispanii
Perevod: A. Zverev
• Prisjazhnyjj zabavnik
Perevod: G. Zlobin
• Predislovie k «LJubov' k zhizni»
Perevod: G. Zlobin. Predislovie k sborniku Dzheka Londona: «„LJubov' k zhizni” i drugie rasskazy».
Podavlenie literatury
Perevod: V. Skorodenko
Politika protiv literatury: Vzgljad na «Puteshestvija Gullivera»
Perevod: I. Levidova
Priznanija recenzenta
Perevod: G. Zlobin
• Recenzija na «My» E. I. Zamjatina
Perevod: A. Shishkin
Anglichane
Perevod: Ju. Zarakhovich
• V zashhitu anglijjskojj kukhni
Perevod: Ju. Zarakhovich
• Chashka otmennogo chaja
Perevod: Ju. Zarakhovich
• Recenzija na «Sut' dela» G. Grina
Perevod: G. Zlobin
• Kommentarii
V. Chalikova. Kommentarii k «1984»
Pisateli i Leviafan
Perevod: A. Zverev

____
Kniga — podarok ot V. Golysheva.