| Kirillica | laban.rs → Gallery → Doch' svjashhennika → 003

Dzhordzh Oruehll

Izbrannoe

Izdatel'stvo: © 2004 Azbuka-klassika, RF, SPb, ISBN 5-352-00954-8.

Perevod: © 1988 Viktor Petrovich Golyshev.

Perevod: © 2001 M. Karp.

Perevod: © 2001 Vera Mikhajjlovna Domiteeva.

Perevod: © 2004 V. M. Domiteeva i Kennet Dzhon Makinnes.

Stat'ja: © 2001 V. M. Domiteeva.

Stat'ja: © 2003 A. Chamaev.

Redaktory: Ol'ga Miklukho-Maklajj, Irina Tarasenko, Aleksandr Chamaev.

Khudozhestvennyjj redaktor: Vadim Pozhidaev.

Tekhnicheskijj redaktor: Tat'jana Tikhomirova.

Korrektory: Faina Flejjtman, Natalija Starostina.

Verstka: Aleksandra Savasteni.

Tirazh: 4 000 ehkz.

Skanirovanie i raspoznavanie teksta: M. V. Chernyshev; Eh-pochta: chernyshev@laban.rs

Soderzhanie:

— Skotskoe khozjajjstvo
© 1945 Dzhordzh Oruehll (George Orwell: «Animal Farm: A Fairy Story»)
Perevod s anglijjskogo: © 2001 Marija Karp
— 1984
© 1949 Dzhordzh Oruehll (George Orwell: «Nineteen Eighty-Four»)
Perevod s anglijjskogo: © 1988 Golyshev Viktor Petrovich
— Doch' svjashhennika
© 1935 Dzhordzh Oruehll (George Orwell: «A Clergyman's Daughter»)
Perevod s anglijjskogo: © 2004 Domiteeva Vera Mikhajjlovna i Kennet Dzhon Makinnes
— Dni v Birme
© 1934 Dzhordzh Oruehll (George Orwell: «Burmese Days»)
Perevod s anglijjskogo: © 2001 Domiteeva Vera Mikhajjlovna