| Kirillica | laban.rsGalleryBooks → TERRA

Dzhordzh Oruehll

Skotnyjj Dvor. 1984. Ehsse.

Izdatel'stvo: © 2000 TERRA, RF, Moskva.

Perevod: © 1989 L. Bespalova. «Skotnyjj Dvor».

Perevod: © 1989 V. Golyshev. «1984».

Razrabotka serii: Khudozhnik D. Shimilis.

Redaktor: I. Opimakh.

Tekhnicheskijj redaktor: I. Gavrilina.

Korrektor: N. Kuznecova.

Komp'juternaja verstka: A. Pavlov.

Sostavitel' i redaktor serii: L. Bespalova.

Khudozhnik: F. Barbyshev.

TERRA-Knizhnyjj klub: 113093, Moskva, ul. Shhipok, 2, a/ja 27.

URI: http://www.kkterra.ru/

Skanirovanie i raspoznavanie teksta: M. V. Chernyshev; Eh-pochta: chernyshev@laban.rs

Soderzhanie:

Mezhdu dvukh ognejj (vstupitel'naja stat'ja)
© 2000 Zverev Aleksejj Matveevich
1. SKOTNYJj DVOR
Perevod: © 1989-1992 Bespalova Larisa Georgievna
2. 1984
Perevod: © 1988 Golyshev Viktor Petrovich
3. EhSSE
• Avtobiograficheskaja zametka
Perevod: Chalikova Viktorija Atomovna
• Vospominanija knigotorgovca
Perevod: Chalikova Viktorija Atomovna
• Mysli v puti
Perevod: Zverev Aleksejj Matveevich
• Recenzija na «Majjn Kampf» Adol'fa Gitlera
Perevod: A. Shishkin
Uehlls, Gitler i Vsemirnoe gosudarstvo
Perevod: Zverev Aleksejj Matveevich
• Tolstojj i Shekspir
Perevod: G. Zlobin
Literatura i totalitarizm
Perevod: Zverev Aleksejj Matveevich
Vspominaja vojjnu v Ispanii
Perevod: Zverev Aleksejj Matveevich
• Prisjazhnyjj zabavnik
Perevod: G. Zlobin
• Predislovie k sborniku Dzheka Londona «„LJubov' k zhizniv” i drugie rasskazy»
Perevod: G. Zlobin
Podavlenie literatury
Perevod: V. Skorodenko
Priznanija recenzenta
Perevod: G. Zlobin
• Recenzija na «My» E. I. Zamjatina
Perevod: A. Shishkin
Pisateli i Leviafan
Perevod: A. Shishkin